➤ Synonyme proprement dit
100%
à proprement parler
Registre : courant
Contexte : Précision sur le sens strict d’un terme ou d’une notion
exemple : Ce n’est pas, à proprement parler, une révolution.
Registre : courant
Contexte : Précision sur le sens strict d’un terme ou d’une notion
exemple : Ce n’est pas, à proprement parler, une révolution.
85%
strictement
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le sens le plus rigoureux ou limité
exemple : Ce n’est pas, strictement, une trahison.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le sens le plus rigoureux ou limité
exemple : Ce n’est pas, strictement, une trahison.
80%
stricto sensu
Registre : soutenu
Contexte : Langage juridique, académique ou technique pour marquer le sens littéral
exemple : Ce n’est pas, stricto sensu, un contrat.
Registre : soutenu
Contexte : Langage juridique, académique ou technique pour marquer le sens littéral
exemple : Ce n’est pas, stricto sensu, un contrat.
80%
au sens strict
Registre : courant
Contexte : Précision conceptuelle, délimitation d’un terme
exemple : Ce n’est pas, au sens strict, une œuvre d’art.
Registre : courant
Contexte : Précision conceptuelle, délimitation d’un terme
exemple : Ce n’est pas, au sens strict, une œuvre d’art.
75%
au sens propre
Registre : courant
Contexte : Opposition au sens figuré, nuance sur l’emploi d’un mot
exemple : Ce n’est pas, au sens propre, une catastrophe.
Registre : courant
Contexte : Opposition au sens figuré, nuance sur l’emploi d’un mot
exemple : Ce n’est pas, au sens propre, une catastrophe.
70%
rigoureusement
Registre : courant
Contexte : Insistance sur la rigueur dans la définition ou la qualification
exemple : Ce n’est pas, rigoureusement, un échec.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur la rigueur dans la définition ou la qualification
exemple : Ce n’est pas, rigoureusement, un échec.
65%
précisément
Registre : courant
Contexte : Nuance visant à préciser la portée exacte d’un terme
exemple : Ce n’est pas, précisément, un problème financier.
Registre : courant
Contexte : Nuance visant à préciser la portée exacte d’un terme
exemple : Ce n’est pas, précisément, un problème financier.